Trust Hub

Умови безкоштовного пробного періоду PeopleForce

Версія станом на 21.09.2026

Ці Умови безкоштовного пробного періоду (далі — «Умови пробного періоду») укладаються між відповідною договірною юридичною особою PeopleForce (далі — «PeopleForce», «Ми» або «Нас») та фізичною чи юридичною особою, яка реєструється для участі у Пробному періоді (далі — «Клієнт», «Ви» або «Ваш»), разом іменовані «Сторони».

Ці Умови пробного періоду застосовуються виключно до Клієнтів, які ще не уклали платну підписку на Платформу PeopleForce. Реєструючись для участі у Пробному періоді, отримуючи доступ до нього або використовуючи його, Клієнт повністю приймає ці Умови пробного періоду разом із Політикою конфіденційності PeopleForce та іншими політиками PeopleForce, опублікованими у Trust Hub. Якщо Клієнт не погоджується з будь-якою частиною цих Умов пробного періоду, Клієнт не повинен отримувати доступ до Пробного періоду або використовувати його.

Якщо Клієнт згодом переходить на платну підписку, стандартні Умови надання послуг PeopleForce (доступні за посиланням peopleforce.io/terms-and-conditions) регулюватимуть відносини Сторін починаючи з дати такого переходу, замінюючи собою ці Умови пробного періоду, крім випадків, коли прямо передбачено інше.

Визначення

«Пробний період» - безкоштовний, обмежений у часі період, протягом якого Клієнт може отримувати доступ до Платформи відповідно до цих Умов пробного періоду, без оплати та без зобов'язання щодо придбання.

«Платформа» - платформа PeopleForce, включно з функціональними модулями, доступ до яких надається Клієнту з метою оцінки протягом Пробного періоду. Платформа, що надається відповідно до цих Умов пробного періоду, не є програмним забезпеченням для управління підприємством і лише ілюструє функції повної версії платформи PeopleForce, не забезпечуючи фактичних функцій управління.

«Послуги» - доступ до Платформи протягом Пробного періоду разом з будь-якою обмеженою підтримкою, яку PeopleForce на власний розсуд вирішує надавати протягом Пробного періоду.

«Авторизовані користувачі» - фізичні особи, яким надано доступ до Платформи в рамках облікового запису Клієнта для участі у Пробному періоді, включно з працівниками Клієнта або іншими особами, яких він уповноважує.

«Контент»/«Дані Клієнта» - будь-яка інформація, записи чи матеріали, які Клієнт або його Авторизовані користувачі завантажують, вводять чи створюють на Платформі протягом Пробного періоду.

«Строк Пробного періоду» - тривалість доступу в рамках Пробного періоду, визначена у Розділі 1 нижче.

«Конфіденційна інформація», «Законодавство про захист даних» та «Політики PeopleForce» мають те саме значення, що і в стандартних Умовах надання послуг PeopleForce.

1. Строк Пробного періоду

PeopleForce може надати Клієнту безкоштовний пробний доступ до Платформи строком на 14 (чотирнадцять) днів з дати активації («Строк Пробного періоду»), якщо інша тривалість не підтверджена у письмовій формі.

Для початку Пробного періоду Клієнт повинен надати дійсну контактну адресу та номер телефону, прийняти ці Умови пробного періоду та Політику конфіденційності PeopleForce, а також налаштувати функції Платформи, які він бажає оцінити.

PeopleForce може продовжити, скоротити, призупинити або завершити Пробний період на власний розсуд та без будь-якої відповідальності перед Клієнтом, зокрема у разі, якщо PeopleForce запідозрить зловживання, неналежне використання або порушення Розділу 4 нижче.

Доступ до Платформи автоматично припиняється після закінчення Строку Пробного періоду, якщо Клієнт заздалегідь не уклав платну підписку. PeopleForce не зобов'язана завчасно повідомляти про закінчення строку, хоча може зробити це на власний розсуд.

Пробний період може не включати всі модулі, функції, інтеграції чи обсяги використання, доступні за платним Тарифним планом, і PeopleForce може на власний розсуд застосовувати обмеження використання (наприклад, щодо кількості Авторизованих користувачів або записів).

Ніщо в цих Умовах пробного періоду не зобов'язує Клієнта придбати підписку, так само як і не зобов'язує PeopleForce надати Клієнту платну підписку після завершення Пробного періоду.

2. Відсутність оплати

Пробний період надається безкоштовно. Якщо Клієнт згодом оформить платну підписку на Тарифний план, усі умови оплати регулюватимуться виключно стандартними Умовами надання послуг та відповідним замовленням.

3. Право на використання Пробного періоду

3.1 Доступ до Пробного періоду можуть отримати лише Клієнти, які завершили реєстрацію та прийняли ці Умови пробного періоду і Політику конфіденційності. Клієнт зобов'язаний надавати достовірну реєстраційну інформацію та підтримувати її в актуальному стані.

3.2 Клієнт несе відповідальність за конфіденційність та безпеку своїх облікових даних і пароля та зобов'язаний негайно повідомляти PeopleForce про будь-яку підозру щодо несанкціонованого доступу.

3.3 PeopleForce докладатиме розумних зусиль для якнайшвидшого надання доступу до Платформи після реєстрації, проте не гарантує конкретних строків активації протягом Пробного періоду.

3.4 Обмеження використання, встановлені Розділом 3.5 стандартних Умов надання послуг PeopleForce (включно із забороною зворотної розробки, несанкціонованого скрапінгу чи автоматизації, сублінцензування та протиправного використання), застосовуються повною мірою і протягом Пробного періоду. PeopleForce може негайно припинити доступ до Пробного періоду у разі будь-якого порушення.

3.5 Клієнт гарантує, що має всі необхідні повноваження та правові підстави для надання будь-якого Контенту чи Персональних даних, завантажених на Платформу протягом Пробного періоду.

4. Належне використання Пробного періоду

4.1 На додаток до Розділу 3.4, Клієнт погоджується не використовувати Пробний період: (a) для створення, оцінки чи порівняльного тестування конкуруючого продукту; (b) для проведення технічної чи безпекової оцінки Платформи без попередньої письмової згоди PeopleForce; або (c) для будь-яких виробничих цілей, цілей, критичних для безперервності діяльності, або цілей, пов'язаних із розрахунком заробітної плати. Пробний період призначений виключно для оцінки.

5. Конфіденційність та захист даних

5.1 PeopleForce обробляє Персональні дані, надані протягом Пробного періоду, відповідно до своєї Політики конфіденційності та, у відповідних випадках, свого Додатку про обробку даних, згідно з Розділом 4 стандартних Умов надання послуг.

5.2 PeopleForce не гарантує збереження, резервного копіювання чи можливості перенесення Контенту чи Даних Клієнта, отриманих під час Пробного періоду, у разі переходу Клієнта на платну підписку, проте докладатиме комерційно розумних зусиль для надання таких послуг. Клієнту не слід розглядати середовище Пробного періоду як систему обліку даних.

5.3 Якщо Клієнт не переходить на платну підписку, PeopleForce може видалити Контент та Дані Клієнта невдовзі після закінчення Строку Пробного періоду без додаткового повідомлення.

6. Відсутність гарантій

6.1 Протягом Пробного періоду Платформа надається Клієнту «як є» («AS IS»), без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, включно з будь-якими непрямими гарантіями придатності для продажу, придатності для певної мети або відсутності порушень прав третіх осіб.

6.2 Зобов'язання PeopleForce щодо технічної підтримки (Розділ 7 стандартних Умов) не застосовуються до Пробного періоду. Будь-яка допомога, яку PeopleForce надає протягом Пробного періоду, пропонується виключно на основі докладання найкращих зусиль та на розсуд PeopleForce.

6.3 PeopleForce не гарантує безперервності, безпомилковості чи безпеки роботи Пробного періоду та може призупинити або змінити його в будь-який час, як це описано в Розділі 1.3.

7. Обмеження відповідальності

7.1 Максимальною мірою, дозволеною застосовним законодавством, PeopleForce не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, а також за втрату прибутку, доходу, даних чи ділових можливостей, що виникають у зв'язку з використанням Платформи протягом Пробного періоду.

7.1.1 Це обмеження не застосовується до відповідальності, що виникає внаслідок порушення PeopleForce зобов'язань щодо конфіденційності або порушення безпеки, пов'язаного з даними Клієнта, відповідно до винятків, передбачених стандартними Умовами.

7.2 Клієнт зобов'язується відшкодувати збитки та убезпечити PeopleForce від претензій третіх осіб, що виникають у зв'язку з використанням Клієнтом Пробного періоду з порушенням цих Умов пробного періоду, на тих самих підставах, що передбачені Розділом 6.2 стандартних Умов надання послуг.

8. Конфіденційність

8.1 Кожна Сторона зобов'язується захищати Конфіденційну інформацію іншої Сторони, розкриту протягом Пробного періоду, з розумною обачністю та не розкривати її третім особам, крім випадків, дозволених цими Умовами пробного періоду або вимогами законодавства.

9. Припинення

9.1 Будь-яка Сторона може припинити Пробний період у будь-який час, з будь-якої причини, з негайною дією з моменту повідомлення (яке PeopleForce може надати через Платформу або електронною поштою).

Розділи 2, 5.2, 5.3, 6, 7, 8 та 10 цих Умов зберігають чинність після закінчення або припинення Пробного періоду.

У разі переходу на платну підписку ці Умови пробного періоду замінюються стандартними Умовами надання послуг PeopleForce, які регулюватимуть подальші відносини Сторін відповідно до Розділу 9 зазначених Умов.

10. Інші положення

10.1 Клієнт не може передавати права за цими Умовами пробного періоду без попередньої письмової згоди PeopleForce.

10.2 Повідомлення в рамках цих Умов пробного періоду повинні надаватися у письмовій формі англійською мовою на адресу [контактна електронна адреса], відповідно до Розділу 12.2 стандартних Умов.

10.3 PeopleForce може оновлювати ці Умови пробного періоду в будь-який час; продовження використання Пробного періоду після внесення таких змін означає їх прийняття, відповідно до Розділу 12.3 стандартних Умов.

10.4 Ці Умови пробного періоду регулюються тим самим застосовним правом та підсудністю, що й стандартні Умови надання послуг PeopleForce.

10.5 У разі виникнення будь-якої суперечності між цими Умовами пробного періоду та стандартними Умовами надання послуг PeopleForce, ці Умови пробного періоду мають переважну силу виключно щодо Пробного періоду і лише до моменту переходу Клієнта на платну підписку.