Працівник має право розірвати безстроковий трудовий договір за власним бажанням, письмово попередивши роботодавця за два тижні (ст. 38 КЗпП). Строк відлічують із наступного дня після подання заяви, а останній день строку і є датою звільнення в наказі. У цей день роботодавець зобов'язаний видати копію наказу, провести остаточний розрахунок і видати трудову книжку, якщо вона зберігається на підприємстві (ст. 47, ст. 116 КЗпП).
Приклад. Заяву подано 3 числа. Двотижневий строк спливає 17 числа — це останній робочий день і дата звільнення. Якщо працівник указав у заяві пізнішу дату, звільняють саме нею: скоротити строк без згоди працівника роботодавець не може, як не може й примусити відпрацювати більше.
Строк попередження — два тижні для договору, укладеного на невизначений строк. Заява подається письмово, усна заява юридичної сили не має.
Без відпрацювання звільняють у строк, зазначений у заяві, якщо працівник не може продовжувати роботу з причин, названих у ч. 1 ст. 38 КЗпП, і підтвердив їх документом.
Заяву можна відкликати до закінчення строку попередження, крім випадку, коли на це місце вже запрошено іншого працівника в порядку переведення.
Остаточний розрахунок — у день звільнення. Затримка тягне середній заробіток за весь час затримки, але не більш як за шість місяців (ст. 117 КЗпП).
Формулювання запису: «Звільнено за власним бажанням, ст. 38 КЗпП України». Підставою в наказі є заява працівника.
Заява пишеться на ім'я керівника підприємства у довільній формі, але з обов'язковими реквізитами. Ключове — однозначне формулювання «за власним бажанням» і дата, з якої працівник просить його звільнити. Без дати заява породжує суперечку про те, коли саме спливає строк попередження.
Директору ТОВ «_____________»
_____________________ (ПІБ керівника)
менеджера з продажу
_____________________ (ПІБ працівника)
ЗАЯВА
Прошу звільнити мене з займаної посади за власним бажанням на підставі статті 38 Кодексу законів про працю України з ____________ .
___________ (дата) ___________ (підпис)
Заяву реєструють у журналі вхідних документів або в системі електронного документообігу. Дата реєстрації важливіша за дату, яку працівник написав від руки: саме від неї починається відлік двох тижнів, якщо працівник не вказав іншого дня звільнення.
Формулювання відрізняється однією деталлю: у ньому названа причина, через яку працівник не може продовжувати роботу. До заяви додається документ, що цю причину підтверджує.
Директору ТОВ «_____________»
_____________________ (ПІБ керівника)
бухгалтера
_____________________ (ПІБ працівника)
ЗАЯВА
Прошу звільнити мене з займаної посади за власним бажанням ____________ у зв'язку з переїздом на нове місце проживання в іншу місцевість на підставі частини першої статті 38 Кодексу законів про працю України.
Додаток: копія довідки про реєстрацію місця проживання на 1 арк.
___________ (дата) ___________ (підпис)
Це вже інша підстава — п. 1 ст. 36 КЗпП. Строк попередження тут не діє взагалі: дата звільнення визначається домовленістю, і вона має бути зафіксована так само письмово.
Директору ТОВ «_____________»
_____________________ (ПІБ керівника)
інженера
_____________________ (ПІБ працівника)
ЗАЯВА
Прошу звільнити мене з займаної посади за угодою сторін на підставі пункту 1 статті 36 Кодексу законів про працю України ____________ .
___________ (дата) ___________ (підпис)
Стаття 38 КЗпП містить три різні норми, і плутанина між ними — джерело більшості помилок кадровика.
Частина перша встановлює загальне правило про попередження за два тижні. Вона ж перелічує випадки, коли роботодавець зобов'язаний звільнити працівника у строк, про який той просить: переїзд на нове місце проживання, переведення чоловіка або дружини на роботу в іншу місцевість, вступ до закладу освіти, неможливість проживання в певній місцевості за медичним висновком, вагітність, догляд за дитиною до досягнення нею чотирнадцяти років або за дитиною з інвалідністю, догляд за хворим членом сім'ї чи особою з інвалідністю I групи, вихід на пенсію, прийняття на роботу за конкурсом та інші поважні причини.
Частина друга захищає працівника, який передумав: якщо після закінчення строку попередження він не залишив роботу і не наполягає на звільненні, роботодавець не має права звільнити його за раніше поданою заявою. Виняток — коли на це місце вже запрошено іншого працівника, якому за законом не можна відмовити в укладенні трудового договору.
Частина третя дає право звільнитися у визначений працівником строк, якщо роботодавець не виконує законодавство про працю, умови колективного чи трудового договору. У цьому випадку працівникові виплачується вихідна допомога в розмірі не менше тримісячного середнього заробітку (ст. 44 КЗпП).
Окремо діє норма воєнного часу: у разі ведення бойових дій у районах, де розташоване підприємство, та існування загрози для життя і здоров'я працівника він може розірвати трудовий договір за власною ініціативою у строк, зазначений у заяві (ст. 4 Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану» № 2136-IX). Це правило не поширюється на примусове залучення до суспільно корисних робіт та на роботу на об'єктах критичної інфраструктури.
Двотижневий строк спливає і тоді, коли працівник у цей час хворіє або перебуває у відпустці. Заборона звільняти в період тимчасової непрацездатності (ч. 3 ст. 40 КЗпП) стосується лише звільнення з ініціативи роботодавця, тож на звільнення за власним бажанням вона не поширюється.
Перевірте, чи є в заяві дата звільнення та формулювання підстави, і зареєструйте документ. Якщо працівник просить звільнити раніше ніж за два тижні, з'ясуйте, чи належить його причина до переліку ч. 1 ст. 38 КЗпП і чи є підтвердний документ. Коли причина не з переліку, дострокове звільнення можливе лише за згодою роботодавця — і тоді логічніше оформлювати його за угодою сторін.
Наказ готують за типовою формою № П-4, затвердженою наказом Держкомстату від 05.12.2008 № 489, або за власною формою підприємства з тими самими реквізитами. Працівника ознайомлюють із наказом під підпис. Якщо ознайомити неможливо, на наказі роблять відповідну відмітку.
Облік трудової діяльності ведеться в електронній формі в реєстрі застрахованих осіб Пенсійного фонду. Паперову трудову книжку роботодавець зобов'язаний видати працівникові в день звільнення, якщо вона досі зберігається на підприємстві, і на вимогу працівника внести до неї запис про звільнення (ст. 47 КЗпП).
У день звільнення виплачують заробітну плату за фактично відпрацьований час, компенсацію за всі невикористані дні щорічних відпусток і соціальної відпустки на дітей, а також інші належні суми — премії, доплати, вихідну допомогу, якщо вона передбачена. Якщо працівник у цей день не працював, розрахунок проводять не пізніше наступного дня після пред'явлення ним вимоги (ст. 116 КЗпП).
Обов'язковий мінімум — копія наказу про звільнення та трудова книжка, якщо вона зберігалася в роботодавця. На вимогу працівника видають довідку про роботу із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати (ст. 49 КЗпП), а також довідку про суми виплат для призначення соціальних виплат.
Наказ будується за жорсткою схемою: розпорядча частина, дата звільнення, підстава припинення трудового договору з посиланням на статтю КЗпП, доручення бухгалтерії про виплату компенсації, документ-підстава.
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «_____________»
НАКАЗ № ____
про припинення трудового договору
____________ (місто) ____________ (дата)
ЗВІЛЬНИТИ:
_____________________ (прізвище, ім'я, по батькові), менеджера з продажу відділу продажів, ____________ (дата звільнення) за власним бажанням, стаття 38 Кодексу законів про працю України.
Бухгалтерії провести остаточний розрахунок і виплатити грошову компенсацію за ____ календарних днів невикористаної щорічної основної відпустки.
Підстава: заява _____________________ від ____________ .
Директор ___________ (підпис) ___________ (ПІБ)
З наказом ознайомлений(а): ___________ (підпис, дата)
Формулювання має дослівно відповідати підставі звільнення й містити посилання на статтю. Неточність тут — привід для спору про зміну формулювання причини звільнення і для стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, якщо неправильний запис завадив працевлаштуванню (ст. 235 КЗпП).
Підстава | Формулювання запису |
|---|---|
Власне бажання, загальний випадок | Звільнено за власним бажанням, ст. 38 КЗпП України |
Власне бажання з поважної причини | Звільнено за власним бажанням у зв'язку з переїздом на нове місце проживання, ст. 38 КЗпП України |
Невиконання роботодавцем законодавства про працю | Звільнено за власним бажанням у зв'язку з невиконанням роботодавцем законодавства про працю, ч. 3 ст. 38 КЗпП України |
Угода сторін | Звільнено за угодою сторін, п. 1 ст. 36 КЗпП України |
Строковий договір, дострокове розірвання на вимогу працівника | Звільнено за власним бажанням, ст. 39 КЗпП України |
Загроза життю через бойові дії в районі розташування підприємства | Звільнено за власною ініціативою, ст. 4 Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану» |
Компенсацію за невикористану відпустку виплачують завжди і за всі накопичені дні щорічних відпусток, незалежно від підстави звільнення й від того, за скільки років ці дні назбиралися (ст. 83 КЗпП). Формула та сама, що й для відпускних: середньоденна заробітна плата за 12 календарних місяців перед місяцем звільнення, помножена на кількість невикористаних календарних днів. Порядок обчислення й приклади з цифрами розібрані в матеріалі про розрахунок відпускних і компенсації.
Якщо працівник звільняється в період тимчасової непрацездатності, допомогу нараховують і виплачують у загальному порядку, навіть коли листок закривається вже після дати звільнення — страховий випадок настав у період роботи. Механіка нарахування описана в статті про розрахунок лікарняних.
Затримка розрахунку коштує дорого: працівникові виплачують середній заробіток за весь час затримки до дня фактичного розрахунку, але не більш як за шість місяців (ст. 117 КЗпП). Це окрема санкція, яка додається до штрафів за ст. 265 КЗпП.
Обидві підстави дають однаковий результат — трудові відносини припиняються. Але механіка в них різна, і вибір залежить від того, кому важливіша гнучкість дати, а кому — можливість передумати.
Критерій | За власним бажанням | За угодою сторін |
|---|---|---|
Норма | Ст. 38 КЗпП | П. 1 ст. 36 КЗпП |
Хто ініціює | Працівник | Будь-яка зі сторін, згода потрібна від обох |
Строк попередження | Два тижні або коротший строк за ч. 1 ст. 38 | Не встановлений, дата за домовленістю |
Чи можна відкликати заяву | Так, до закінчення строку попередження | Лише за взаємною згодою сторін |
Вихідна допомога | Не передбачена, крім звільнення за ч. 3 ст. 38 | За домовленістю, якщо закріплена в договорі |
Типовий сценарій | Працівник знайшов іншу роботу | Потрібно розійтися конкретною датою без відпрацювання |
Практичний висновок: якщо сторони вже домовилися про конкретний день і обидві зацікавлені в тому, щоб рішення не переграли, надійніша угода сторін. Якщо працівник хоче зберегти право передумати — стаття 38.
Відлічують два тижні від дати, написаної в заяві від руки, а не від дня її подання роботодавцю.
Звільняють раніше строку без письмової згоди працівника — таке звільнення визнають незаконним.
Відмовляють у відкликанні заяви, хоча строк попередження ще не сплив і на місце нікого не запрошено в порядку переведення.
Переносять дату звільнення через лікарняний або відпустку працівника, хоча строк попередження спливає і в ці дні.
Відкладають виплату компенсації за невикористану відпустку до наступного дня виплати заробітної плати замість дня звільнення.
Наказ про припинення трудового договору видано, працівника ознайомлено під підпис.
Копію наказу видано працівникові.
Трудову книжку видано, якщо вона зберігалася на підприємстві.
Кількість невикористаних днів щорічної відпустки перевірена й погоджена з бухгалтерією.
Остаточний розрахунок проведено в день звільнення.
Довідки за ст. 49 КЗпП видано, якщо працівник їх вимагав.
Робоче обладнання, ключі й доступи до систем повернуто та відкликано.
Завдання й документи передано наступнику або керівникові.
Юридична частина звільнення не автоматизується: рішення ухвалює керівник, а суми рахує бухгалтерія. Автоматизується інше — те, через що процес найчастіше розсипається: хто саме і до якого дня має закрити свою частину, і де лежать підписані документи.
У PeopleForce офбординг — це процес, який призначається конкретному працівникові й розкладається на завдання з відповідальними та строками. IT відкликає доступи, бухгалтерія готує розрахунок, керівник приймає справи, HR збирає документи, і прогрес видно одним рядком «виконано завдань X із Y». Останній робочий день фіксується в профілі як структуроване поле, а доступ до системи відкликається автоматично наступного дня після нього. Тип і причина звільнення теж зберігаються окремими полями, тож звітність за причинами виходу будується з даних, а не з пам'яті керівників.
Кадрову частину для українських компаній бере на себе модуль Kadry. Запит на звільнення проходить погодження, після чого система відкриває кейс і сама формує пакет документів під конкретний тип звільнення: заяву, наказ і картку П-2. Змінні в шаблонах підтягуються з профілю працівника, тож ПІБ, посада, підрозділ і дати не переписуються вручну. Далі документ іде підписантам через електронний підпис — КЕП або Дія.Підпис — і підписаний файл потрапляє у визначену папку цифрової особової справи. Кейс закривається автоматично, щойно підписано всі документи.
Разом із вихідним інтерв'ю це дає повну картину виходу: формальну сторону закривають документи, а причини — дані, які потім видно в аналітиці Core HR.
Два тижні з наступного дня після подання заяви. Якщо працівник не може продовжувати роботу з причин, перелічених у ч. 1 ст. 38 КЗпП, роботодавець зобов'язаний звільнити його в той день, який зазначено в заяві.
Так, до закінчення строку попередження. Відмовити можна лише тоді, коли на це робоче місце вже запрошено іншого працівника, якому за законом не можна відмовити в укладенні трудового договору. Відкликання оформлюють письмовою заявою.
Так. Заборона звільняти в період тимчасової непрацездатності або відпустки стосується лише звільнення з ініціативи роботодавця. Строк попередження за власним бажанням спливає і в ці дні.
У день звільнення. Якщо працівник цього дня не працював — не пізніше наступного дня після того, як він пред'явив вимогу про розрахунок. За затримку роботодавець сплачує середній заробіток за час затримки, але не більш як за шість місяців.
«Звільнено за власним бажанням, ст. 38 КЗпП України». Якщо звільнення відбувається через невиконання роботодавцем законодавства про працю, у записі додатково зазначають цю причину з посиланням на ч. 3 ст. 38 КЗпП.
Надіслати йому письмове повідомлення про необхідність отримати трудову книжку або надати письмову згоду на пересилання її поштою. До моменту отримання такої згоди книжка зберігається у роботодавця, а сам факт надсилання повідомлення знімає відповідальність за затримку її видачі.
Так, загальне правило про два тижні діє і в період випробування: окремого скороченого строку попередження для працівника КЗпП не встановлює.
Керуйте повним життєвим циклом співробітника — від першої співбесіди до фінального офбордингу — без перемикання між вкладками та втрати даних.

Структура характеристики з місця роботи, чотири готові зразки, банк формулювань і відмінності від рекомендаційного листа.
Як розрахувати відпускні за Порядком № 100: формула, які виплати входять, приклади з цифрами, компенсація за невикористану відпустку та строки виплати.
Формула розрахунку лікарняних, відсотки за страховим стажем, обмеження, три приклади з цифрами, строки виплати та оподаткування.